When you move a chord symbol to an off-beat position (for example the F#7 above), the YamJJazz engine will render it as an anticipated chord, unless you uncheck the checkbox “Enable chord anticipation” in the Interpretation tab."
Why would you "want to" or "not want to" render a chord as an anticipated chord?