version 2.3 complément à mon commentaire précéden : liens